紺屋の地震に一致する言葉

国語辞書(1)

• 紺屋(こうや)の地震(じしん)

  申し訳ないの意をしゃれていう語。地震で藍甕(あいがめ)が揺れて中の藍が澄まない意を「相済まない」に掛けたもの。