触らぬ神に祟りなしに一致する言葉

国語辞書(1)

• 触(さわ)らぬ神(かみ)に祟(たた)りなし

  その物事にかかわりさえもたなければ、災いを招くことはない。めんどうなことによけいな手出しをするな、というたとえ。

英和・和英辞書(1)

• さわらぬかみにたたりなし【触らぬ神に祟たたりなし】

  ((諺)) Let sleeping dogs lie.