ひょうばん【評判】
1〔世評〕(public) estimation;〔名声〕(a) reputation ((for));〔人気〕popularity ((among, with))評判の popular ((w...
ひょうばん【評判】
reputation;repute《正式》
ひょうばんのたかいげんばかんとく【評判の高い現場監督】
a foreman of good reputation
ひょうばんをかくとくする【(何かしらの)評判を獲得する】
acquire (some sort of) reputation
ひょうばんの【評判の】
popular ((with))評判がよい[悪い]have a good [bad/poor] reputation評判がよい小説〔よいと認められた〕a well-received novel...