にげ【逃げ】
逃げの一手で彼の追及をかわしたI managed to dodge his persistent questioning by giving him the runaround.彼は都合が悪くな...
にげあし【逃げ足】
なんて逃げ足が早いんだろう〔逃げ出すのが〕How quick he was to 「run away [take to his heels]!／〔走り方が〕How fast he ran away!
にげうせる【逃げ▲失せる】
どこへ逃げ失せたか分からないI don't know where he has gone [run away] to.
にげおくれる【逃げ遅れる】
客の一人が逃げ遅れて焼死したOne of the guests failed to get out in time and died in the fire.
にげおくれる【逃げ遅れる】
fail to escape
にげ【逃げ】
[共通する意味] ★逃げること。[英] to escape[使い方]〔逃げ〕▽都合が悪くなれば、逃げをうつ▽逃げの一手で、その場を切り抜ける〔とんずら〕スル▽午後は会議があるが、とんずらするか〔...
にげかくれ【逃げ隠れ】
[共通する意味] ★何かを避けて、ひそかに隠れていること。[英] to conceal oneself[使い方]〔逃げ隠れ〕スル▽今さら逃げ隠れはしない〔潜伏〕スル▽犯人は市内に潜伏しているらし...
にげこむ【逃げ込む】
[共通する意味] ★駆ける、飛ぶ、転がるなどの動作で、勢いをともなって中に入る。[英] to run (into)； to rush (into)[使い方]〔駆け込む〕(マ五)▽事故を知らせに近...
にげごし【逃げ腰】
[共通する意味] ★今にも逃げ出そうとする様子。[英] preparation for flight[使い方]〔逃げ腰〕▽一喝されて逃げ腰になる▽責任を厳しく追及され逃げ腰で答弁する〔浮き腰〕▽...
にげみち【逃げ道】
[共通する意味] ★逃げて行くことのできる道。[英] a means of escape[使い分け]【１】「逃げ道」「退路」は、逃げ出して行く道、逃げることのできる道。【２】「退路」は、特に戦闘...
