うきよばなれ【浮き世離れ】
otherworldliness彼は山奥で浮き世離れした生活を送っているHe is leading an unworldly life deep in the mountains.あの人はちょっ...
かつじばなれ【活字離れ】
the shift away from (serious) reading
かねばなれ【金離れ】
金離れの悪い人a stingy [tightfisted/niggardly] person彼は金離れがいいHe is generous [free] with his money.
かみばなれ【紙離れ】
the tendency to use less paper;the trend away from paper
こばなれ【子離れ】
彼女はまだ子離れしていないShe still clings to her children emotionally.
うきよばなれ【浮き世離れ】
[共通する意味] ★世間の常識や規準から離れて超然としていること。[英] to be unworldly[使い方]〔世間離れ〕スル▽世間離れした生活〔浮き世離れ〕スル▽浮き世離れした学者▽浮き世...
すばなれ【巣離れ】
[共通する意味] ★ひな鳥が成長して、巣から外の世界へ飛び出していくこと。[英] to start in life[使い方]〔巣立ち〕▽ひな鳥の巣立ちの時〔巣離れ〕スル▽小鳥たちが巣離れする[使...
せけんばなれ【世間離れ】
[共通する意味] ★世間の常識や規準から離れて超然としていること。[英] to be unworldly[使い方]〔世間離れ〕スル▽世間離れした生活〔浮き世離れ〕スル▽浮き世離れした学者▽浮き世...
とこばなれ【床離れ】
[共通する意味] ★大病や出産のあと、回復して寝床を取り払うこと。[英] to recover from one's illness[使い方]〔床上げ〕スル▽病気が治って床上げする▽床上げを祝う...
はなればなれ【離れ離れ】
[共通する意味] ★互いに別々になること。また、別々であるさま。[英] separately[使い方]〔別れ別れ〕▽単身赴任で家族が別れ別れに暮らす〔離れ離れ〕▽両親とは離れ離れに住んでいる〔ば...