うち‐そ・う【打ち添ふ】
[動ハ四]付き添う。加わる。「おぼつかなく悲しきことの、—・ひて絶えぬを」〈源・若菜上〉 [動ハ下二]つけ加える。「幸ひに—・へて、なほあやしうめでたかりける人なりや」〈源・少女〉
影身(かげみ)に添(そ)・う
影のようにいつも離れず付き添う。影と添う。「—・って世話をする」
さし‐ぞえ【差(し)添え】
1 刀に添えて腰に差す短刀。脇差。 2 付き添うこと。また、その人。付き添い。介添え。さしぞい。
シャペロン【(フランス)chaperon】
1 社交界に初めて出る若い女性に付き添う、介添えの女性。 2 オリンピック女子選手村で、世話係の女性職員。シャプロン。
つき‐きり【付(き)切り】
少しも離れることなく付き添うこと。つきっきり。「—で看病する」
添う
1〔そばに付き従う〕accompany ⇒よりそう(寄り添う),つきそう(付き添う)2〔夫婦になる〕marry二人を添わせるmarry (the two of) them3〔合う,適う〕人の要望...
付き添い
1〔付き添うこと〕この人があなたの付き添いの看護師ですThis is the nurse who will be taking care of you.このプールでは6歳以下の子供には親の付き添...
付き添う
病人に付き添う「stay with [attend] a sick person母親が付き添ってその子は学校に行ったThe child went to school accompanied by...
夜伽
1〔寝ずに付き添うこと〕夜とぎする sit up with ((a sick person))2〔女が男の夜の相手をすること〕夜とぎする spend the night with a man
accompany
[動](-nied;~・ing)1 他〔しばしば受身形で〕((やや形式))〈人に〉(…まで)同行[随行]する,〈人を〉(…まで)送って行く≪to≫(◆日常語では go [come] with)a...
そう【添う】
[共通する意味] ★そばにいる。[英] to accompany[使い方]〔添う〕(ワ五)▽夫に添うように立つ▽影の形に添うように…〔付き添う〕(ワ五)▽通院に付き添う▽息子の受験に付き添う[使...
つきそう【付き添う】
[共通する意味] ★そばにいる。[英] to accompany[使い方]〔添う〕(ワ五)▽夫に添うように立つ▽影の形に添うように…〔付き添う〕(ワ五)▽通院に付き添う▽息子の受験に付き添う[使...
かんじゃ【患者】
[共通する意味] ★病気にかかっている人。[英] a patient[使い方]〔患者〕▽患者に付き添う〔病人〕▽病人のような顔色▽病人を看病する[使い分け] 「患者」は、病気にかかって治療を受け...
びょうにん【病人】
[共通する意味] ★病気にかかっている人。[英] a patient[使い方]〔患者〕▽患者に付き添う〔病人〕▽病人のような顔色▽病人を看病する[使い分け] 「患者」は、病気にかかって治療を受け...