いまはむかし【今は昔】
once upon a time
おおむかし【大昔】
〔太古〕prehistoric times;〔遠い時代〕an ancient period, ancient timesこの井戸は大昔からここにあるThis well has been here...
こんじゃく【今昔】
past and present今昔の感に堪えなかったI was struck 「by the way times had changed [by the effects of time].
じゅうねんひとむかし【十年一昔】
十年一昔だねTen years ago seems like 「ancient history [a different age].
そのむかし【×其の昔】
1〔大昔〕long ago; a long time ago昔々その昔,おじいさんとおばあさんが住んでいましたA long, long time ago [Once upon a time] t...
おおむかし【大昔】
[共通する意味] ★現代と隔絶した非常に遠い昔。[英] great antiquity[使い方]〔大昔〕▽大昔からの言い伝え▽大昔、この辺は海だった〔太古〕▽太古の昔から棲息(せいそく)している...
こんじゃく【今昔】
[共通する意味] ★昔と現代。また、昔から今までの時間。[英] ancient and modern times[使い方]〔古今〕▽古今東西の名作を集める▽古今未曾有(みぞう)の収賄事件〔今昔〕...
むかし【昔】
[共通する意味] ★今からみて、はるかに過ぎ去った時間、または時代。[英] the past[使い方]〔過去〕▽物価は過去十年間上がりっぱなしだ▽過去のことは水に流そう▽彼はもはや過去の人だ〔い...