pluck a out of the airに一致する言葉

英和・和英辞書(2)

• pluck A from [out of] the (thin) air

  Ａ（数字・名前など）をあてずっぽうで言う

• pluck A out of the air

  Ａ（アイデア・答えなど）が突然頭に浮かぶ