wear one's heart on one's sleeveに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• wear [have] one's heart on one's sleeve

  ((略式))1 本心をみんなにわからせる；この上なく率直である2 すぐに恋する，ほれやすい（◆男が恋人からもらったリボンを自分のそでに結んだ昔のならわしから）