would just as soon ... as notに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• would (just) as soon ... (as not)

  ((略式))どちらかといえば…したいI would (just) as soon stay home as not.どちらかといえば家にいたい