さんや
１ 漁船を浜に引き揚げる縦巻きの轆轤(ろくろ)。 ２ 地突きなどに用いる道具。たこどうつき。
さん‐や【三夜】
１ 月の第3日の夜。また、その夜の月。三日月。 ２ 子供が生まれて3日目の夜の産養(うぶやしな)いの祝い。 ３ 新婚3日目の夜の祝い。古く、新郎新婦が祝いの餅を食う風習があった。
さんや【山谷／三谷／三野】
東京都台東区北東部にあった地名。現在の清川・日本堤・東浅草付近。 
《日本橋にあった元吉原が焼失して、新吉原ができるまで遊郭が置かれたところから》吉原の遊郭をさす。→吉原
さん‐や【山野】
山や野原。のやま。また、田舎。
さんや‐がよい【山谷通ひ】
江戸時代、元吉原焼失後、江戸浅草山谷にできた仮営業の遊郭に通うこと。のち、新吉原となってからも、そこに通うことをいった。「命に代へての—」〈浮・諸艶大鑑・一〉
