迸る
gush out血が傷口からほとばしり出たBlood gushed [spurted] from the wound.ほとばしる情熱surging passion/an outpouring o...
ドバッ
〔液体がほとばしる〕splash
flush1
flushの主な意味動1 〈水を〉(場所に)どっと流す2 〈水が〉(場所に)どっと流れる2a 〈ほお・顔が〉さっと赤らむ2b 〈植物の若芽が〉ぱっと萌え出る2c 〈色・光が〉ぱっと鮮やかになる2...
gush
[動]1 自〔経路表現を伴って〕〈液体などが〉(…から)勢いよく流れ出る,わき出る,ほとばしる,噴出する(out,forth,up)≪from,out of≫;(涙・血などを)流す,噴き出す≪w...
gust
[名]C1 一陣の風,突風;(水・煙などの)突然の噴出,(火・音などの)突発2 (感情の)激発,爆発a gust of laughterどっという笑い声━━[動]自1 〈風が〉急に吹く;〈水など...
とびちる【飛び散る】
[共通する意味] ★何かが勢いよく飛んだり、飛び出したりする。[英] to scatter[使い方]〔飛び散る〕(ラ五)▽火花が飛び散る▽爆弾の破片は四方に飛び散った〔跳ねる〕(ナ下一)▽天ぷら...
はぜる
[共通する意味] ★何かが勢いよく飛んだり、飛び出したりする。[英] to scatter[使い方]〔飛び散る〕(ラ五)▽火花が飛び散る▽爆弾の破片は四方に飛び散った〔跳ねる〕(ナ下一)▽天ぷら...
はじける
[共通する意味] ★何かが勢いよく飛んだり、飛び出したりする。[英] to scatter[使い方]〔飛び散る〕(ラ五)▽火花が飛び散る▽爆弾の破片は四方に飛び散った〔跳ねる〕(ナ下一)▽天ぷら...
はねる【跳ねる】
[共通する意味] ★何かが勢いよく飛んだり、飛び出したりする。[英] to scatter[使い方]〔飛び散る〕(ラ五)▽火花が飛び散る▽爆弾の破片は四方に飛び散った〔跳ねる〕(ナ下一)▽天ぷら...
ほとばしる
[共通する意味] ★何かが勢いよく飛んだり、飛び出したりする。[英] to scatter[使い方]〔飛び散る〕(ラ五)▽火花が飛び散る▽爆弾の破片は四方に飛び散った〔跳ねる〕(ナ下一)▽天ぷら...