右は京道左は伊勢道に一致する言葉

国語辞書(1)

• 右(みぎ)は京道(きょうみち)左(ひだり)は伊勢道(いせみち)

  右は京都へ通じる東海道、左は伊勢の参宮道。関の追分(おいわけ)が分岐点であるところから、初めはわずかな違いでも、後には非常に大きな差になることのたとえ。