いい‐よ・る【言（い）寄る】
［動ラ五（四）］ １ 言葉をかけながら近づく。「客引きが—・る」 ２ 異性に親しみ近づく。求愛する。くどく。「意中の女性に—・る」 ３ 頼み込む。近づきになって依頼する。「法事の相談にかこつけて...
おじゃれ
《動詞「おじゃる」の命令形から。客を「おじゃれ」といって呼び込んだところから》江戸時代、宿場の宿屋で客引きや売春をした女中。おしゃらく。
影(かげ)を潜(ひそ)・める
表だったところから姿を隠す。表面に出なくなる。「露骨な客引きは—・めた」
きゃく‐まち【客待ち】
［名］(スル) １ 客が来るのを待つこと。多く、タクシーが駅前などで待機することや、繁華街などで風俗店の従業員が店外に立つことをいい、後者は、通行人に声をかけて勧誘する「客引き」と区別して用いら...
ぎゅう【妓夫】
客引きや護衛をしながら夜鷹などについて歩く男。また、遊女屋で客引きをする若い男。妓夫太郎。「—が夜鷹を大勢連れて来ていて」〈鴎外・ヰタ‐セクスアリス〉 [補説]「牛」とも書く。
客引き
〔寄席などの〕a barker; a spieler；〔売春の〕a pander, a pimp客引きする 〔仲介者が〕pander, pimp；〔売春婦が〕walk the streetsその...
きゃくひきする【客引きする】
〔仲介者が〕pander, pimp；〔売春婦が〕walk the streetsその店では景品を出して客引きをしているThat shop is trying to attract custo...
ぽん引き
1〔金品を巻き上げる人〕ぽん引きに金を巻き上げられたI was robbed of all my cash by a swindler.2〔売春の客引き〕a pimp
bark1
[名]C1 犬のほえ声；（キツネ・オオカミなどの）犬に似た叫び声（◆犬のほえ声は他に bow wow（ワンワン），arf arf（ウーウー），yip（キャン），growl（ウオー））1a 短く大...
barker1
[名]1 ほえる動物2 ((英俗))ピストル，大砲3 どなりたてる人；((略式))（劇場・サーカス・商店などの）客引き，呼び込み；観光案内人
