あし‐ずり【足摺り】
身をもがき、じだんだを踏むこと。とりかえしのつかないことを悔やむときの動作。「されば翁は—をして罵(ののしり)わめく」〈芥川・奉教人の死〉 [補説]本来は、倒れた状態で足をすりあわせて泣き嘆くこ...
あと【後】
《「跡」と同語源》 1 人の背中の向いている方向。後ろ。後方。「子犬が—からついてくる」「郷里の町を—にする」 2 ある時点からのち。 ㋐以後。「転んでから—のことは覚えていない」「—で悔やむ」...
かえす‐がえす【返す返す】
[副] 1 ある動作を繰り返すさま。何度も。重ね重ね。くれぐれも。「—言って聞かせる」 2 過ぎた事を強く悔やむさま。つくづく。「—残念なことだ」 3 念には念を入れて。ねんごろに。「—も、書き...
く・いる【悔いる】
[動ア上一][文]く・ゆ[ヤ上二]自分のした行為について、まちがいや悪い点があったことに気づき、残念に思ったり反省したりする。後悔する。「前非を—・いる」 →悔やむ[用法]
くや・む【悔(や)む】
[動マ五(四)] 1 失敗したことや、十分にできなかったことなどを、あとから残念に思う。後悔する。「若いころの不勉強が—・まれる」 2 人の死を惜しみ悲しむ。「親友の死を—・む」 [用法]くやむ...
悔やむ
1〔後悔する〕regret ((doing; that)) (▼後悔する,遺憾に思う);repent(▼自分の欠点や過去のあやまちを反省し,改心する)そんなことをすると後で悔やむことになるぞIf...
He will rue the day he accepted defeat.
彼は負けを認めたことをひどく悔やむだろう
regret
[動](~・ted;~・ting)他1 〈過去の言動などを〉残念に思う(解説的語義)悔いる,後悔する,〈言動・出来事などを〉遺憾に思う,〈…したことを/…ということを〉悔やむ≪doing/tha...
repent1
[動]((形式))自(罪・悪行などを)悔やむ,悔いる,後悔する≪of,for≫;他〈罪などを〉悔やむ;〔repent oneself〕((古))自分の罪[悪行]などを後悔するHe repente...
rue1
[動]他自((やや古/形式))(過去・失敗などを)ひどく悔やむ,悔恨[悔悟]の念にとらわれる(◆regret がふつう)He will rue the day he accepted defea...
こうかい【後悔】
[共通する意味] ★くやしく残念に思う。[英] regret[使い方]〔後悔〕スル▽後悔の念にかられる▽後悔先に立たず〔悔やむ〕(マ五)▽悔やんでも悔やみきれない〔悔いる〕(ア上一)▽罪を悔いる...
くやむ【悔やむ】
[共通する意味] ★くやしく残念に思う。[英] regret[使い方]〔後悔〕スル▽後悔の念にかられる▽後悔先に立たず〔悔やむ〕(マ五)▽悔やんでも悔やみきれない〔悔いる〕(ア上一)▽罪を悔いる...
くいる【悔いる】
[共通する意味] ★くやしく残念に思う。[英] regret[使い方]〔後悔〕スル▽後悔の念にかられる▽後悔先に立たず〔悔やむ〕(マ五)▽悔やんでも悔やみきれない〔悔いる〕(ア上一)▽罪を悔いる...
いたむ【悼む】
[共通する意味] ★人の死を嘆き悲しむこと。[英] to mourn[使い方]〔悼む〕(マ五)▽先生の死を悼む〔悔やむ〕(マ五)▽友人の死を悔やむ[使い分け] 「悼む」は、人の死を嘆き悲しむ行為...
くやむ【悔やむ】
[共通する意味] ★人の死を嘆き悲しむこと。[英] to mourn[使い方]〔悼む〕(マ五)▽先生の死を悼む〔悔やむ〕(マ五)▽友人の死を悔やむ[使い分け] 「悼む」は、人の死を嘆き悲しむ行為...