花街で終わる言葉

か‐がい【花街】

遊女屋・芸者屋などの集まっている地域。遊郭。いろまち。花柳街。はなまち。

はな‐まち【花街／花町】

芸者屋・遊女屋などの集まっている町。色里。色町。かがい。

はなまち【花街】

a red-light district

はなまち【花街】

[共通する意味] ★遊女屋、芸者屋、待合などが集まっている所。[英] the gay quarters[使い分け]【１】「色町」は、「色街」とも書く。【２】「花街」は、花柳界のある町の意。「かが...

りゅうこうかがい【柳巷花街】

酒色を供することを職業とする遊郭・色町のこと。▽「柳巷」は柳の木を並べて植えてある街路のこと。「花街」は花の咲いている街を指した。昔、色町には多く柳や花が植えられていたとも、艶なまめかしい遊女を柳や花にたとえたともいわれる。「花柳」は、この語の略。「花街柳巷かがいりゅうこう」ともいう。