あかん（1） (京都の方言)
だめだ。効果がない。むだ。 なんぼゆーてもあかんわ（どれだけ言ってもむだだ）
あかん（2） (京都の方言)
〈しては〉いけない。 そんなんしたらあかんえ（そんなことしてはいけないよ）
あかんたれ (大阪の方言)
弱虫。駄目な奴。 そんなこともよーせんのか。あかんたれやなー（そんなこともできないの。よわむしだなぁ）
いごく (兵庫の方言)
動く。 いごいたらあかん。じっとしとけ（動いたら駄目だ。じっとしておけ）「いのく」とも。
いらう (京都の方言)
〈物に〉触る。いじる。 大事なもんやからいろたらあかんえ（大事なものだからいじったらだめだよ）
いらう・いろー (奈良の方言)
触る。 ごちゃごちゃいろたらあかんがな（ごそごそと触ったらだめじゃないか）
いらち (京都の方言)
せかせかして落ち着きのない人。せっかちな人。 あの人いらちやし、待たせたらあかんで（あの人はせっかちだから、待たせてはいけないよ）
おたぐらかく (和歌山の方言)
あぐらをかく。 女の子は、おたぐらかいたらあかん（女の子はあぐらをかいてはいけない）
おちょきん (福井の方言)
正座。 行儀よー、おちょきんしてたべなあかんざ（行儀よく正座をして食べなくてはいけないよ）嶺南では「おっちん」。
かつける (兵庫の方言)
ぶつける。 こら、犬に石かつけたらあかんどー（こら、犬に石をぶつけてはだめだよ）「かちける」とも。
