やちゃくちゃね(2) (山形の方言)
まともでない。 あの人はどのあづまりでもかならずしゃべっども、やちゃくちゃねごどすか言わね(あの人はどの集まりでも必ずしゃべるけれど、ろくでもないことしか言わない)
やにこい (京都の方言)
壊れやすい。ひよわい。 あのこーは、やにこいさかいよー病気します(あの子はひよわでよく病気します)
よだつ (岡山の方言)
気が進まない。億劫になる。 お客さんが来るけー、よだつわー。あの部屋、まだ掃除してねーわ(お客さんが来るから億劫だよ。あの部屋はまだ掃除していないよ)
よー (群馬の方言)
要ること。必要。 あの山にいぐにゃー弁当がよーだ(あの山に行くには弁当が必要だ)
よーと (熊本の方言)
すっかり。 あんばさんな最近よーとふけこみなはった(あのお婆さんは、最近すっかりふけこみなさった)
〜ら (三重の方言)
〜なんか。 あのとーじのし。ふくろらつけなんだ(あの当時はね。袋なんかつけなかった)
わからんじん (山梨の方言)
わからずや。 あのしはなんちゅーわからんじんずら(あの人はなんというわからずやだろう)
んだもしたん (宮崎の方言)
あらまあ。 んだもしたん、あぬさどげんこげんじゃったげな(あらまあ、あの人は、あんなこんなだったそうです)