のー (高知の方言)
都合。具合い。調子。 このズボンははいちょったらのーがえーがやき(このズボンをはいていると調子がいいから)
はげぃー (鹿児島の方言)
あらまあ。〈感動詞〉 はげぃー、なんな、にゃー、もどりんしょーりなー(まあ、あなたはもうお帰りになりますか)「あげぃー」「はけぃー」「いげぃー」などのバリエーションがある。
はー (山口の方言)
もう。 はー、えー(もう、いい)はー宿題やったん?(もう宿題やったの?)
ひなか (兵庫の方言)
半日〈主に午前〉。 ひなかだけ出てくれたらえーから頼むわ(半日だけ出てくれたらいいから頼むよ)
へんねしー (愛知の方言)
うらやましい。 えー着物きとるでへんねしーんだわ(いい着物を着ているのでうらやましいのだよ)
ほっこりせん (三重の方言)
思わしくない。 えー、それがねっからほっこりしませんのやわ(ええ、一向に思わしくないんですのよ)「ほっこり」は「せん」という否定の形で行われることが多い。
まどう (兵庫の方言)
弁償する。 わしがまどたるさかい、心配せんでえーで(私が弁償してやるから、心配しなくていいよ)
みらずに (岐阜の方言)
見ないで。見ずに。 あのじん何にもみらずにはなしなれるが、なんたらすこびんたのえー人ずら(あの人は何も見ずに話をされるが何と頭の良い人だろう)
むそえ (茨城の方言)
持ちがよい。 まづぼんぼガまざってっとー、むそくてえーんだ(松の落葉に松笠が交じっていると火の持ちがいいんだ)
むつごい (香川の方言)
〈味が〉濃い。脂っこい。 朝からあげもんはむつごい、こんこでえーわ(朝からてんぷらは脂っこい、たくわんでいいよ)人の性格では「えげつない人」をいう。