かたい (石川の方言)
聞き分けのよい。 なんでもゆーこときーて、かたい子や(何でも言うことを聞いて聞き分けのよい子だ)「かてー」とも。
かたぐ (広島の方言)
〈荷物を一人で〉肩に担ぐ。 材木をかるがるとかたいでいきよる(材木を軽々と担いで行きつつある)
かてー (福井の方言)
元気な。丈夫な。 なガいこと、あわなんだけど、かてーけの(長い間会わなかったけれど元気かい)「かたい」とも。
しね (青森の方言)
かたい。 このいがしねくてかじらえねじゃ(このイカかたくて嚙めないよ)石のようなかたさではなくイカのような嚙み切りにくいかたさ。
〜せー (鹿児島の方言)
〜して。 あがっせー、かたいやはんか(上がって話をしませんか)「〜してから」に当る接続助詞。