「せっかく」を説明文に含む方言

ちゃがまる（1）  (高知の方言)

壊れる。 石の上に落といたき、せっかくもろーたとけいがちゃがまった（石の上に落としたからせっかくもらった時計が壊れた）

に（1）  (高知の方言)

逆説を表す。 せっかくたべるもんをかまえまちょったにこざった（せっかく食べる物を用意していたのに来なかった）

ぶじょほする  (岩手の方言)

失礼する。 せっかくおでてくなはったのに、ぶじょほしあんしたなっす（せっかく来て下さったのに、おかまいもせず失礼しました）

やーやこ（2）  (島根の方言)

せっかく。 やーやこきたに、あわれんだった（せっかく来たのに、会えなかった）「やーや」とも。