あだ【徒】
［形動］［文］［ナリ］ １ 実を結ばずむなしいさま。無益なさま。むだ。「せっかくの好意が—になる」 ２ 浮ついたさま。不誠実で浮気っぽいさま。「—なる恋にはあらで、女夫(めおと)の契を望みしなり...
いとしぼ・い
［形］《「いとほしい」の「ほし」を逆さまにした語か。近世語》いたわしい。ふびんである。「折角(せっかく)恋になされた彼方(あなた)を、此のままで思ひ切るお前の心がいかにしても—・い」〈浄・嫩軍記〉
いなめ◦ない【否めない】
［連語］《「いな（否）む」の可能動詞「いなめる」の未然形＋打消しの助動詞「ない」》 １ 断ることができない。「せっかくの招待とあれば—◦ない」 ２ 否定できない。「経験不足であることは—◦ない」
犬(いぬ)骨折(ほねお)って鷹(たか)の餌食(えじき)になる
鷹狩りでは犬がせっかく骨折って追い出した獲物も鷹に取られてしまう。苦労して得たものを他人に横取りされることのたとえ。
えん‐りょ【遠慮】
［名］(スル)《3が原義》 １ 人に対して、言葉や行動を慎み控えること。「—なくいただきます」「年長者への—がある」「この部屋ではタバコは—してください」 ２ 辞退すること。また、ある場所から引...
弄る
1〔もてあそぶ〕play with；〔指で〕fingerピアノの鍵盤をいじるfinger the keyboard of a piano首飾りをいじり回すplay [toy] with a ne...
遠慮
1〔先を考えること〕forethought; foresight彼は深謀遠慮の人だHe has a great deal of foresight.／He plans carefully for...
御生憎様
⇒あいにく（生憎）おあいにく様です．品切れになっていますI'm sorry. It's out of stock.せっかくの番組が見られなくておあいにく様ですIt's a pity you ca...
角
I1〔物の隅の突き出た部分〕a corner；〔へり〕an edge ((of))机の角the corner(s) of a deskとがった岩角the sharp edges of a roc...
かどがたつ【角が立つ】
そう言っては角が立つThat would 「create hard feelings [give offense].せっかくの申し出を断ったら角が立つよIf you decline his ki...
せっかく
[共通する意味] ★ついでではなく、そのことのために特にするさま。[英] specially[使い方]〔せっかく〕(副)▽せっかくの好意を無にする▽せっかく来たのに留守だった▽せっかくですがお断...
わざわざ
[共通する意味] ★ついでではなく、そのことのために特にするさま。[英] specially[使い方]〔せっかく〕(副)▽せっかくの好意を無にする▽せっかく来たのに留守だった▽せっかくですがお断...
つやけし【艶消し】
[共通する意味] ★おもしろみがなくなること。[英] wet blanket[使い方]〔興醒め〕(名・形動)スル▽大根役者ばかりの興醒めな芝居▽下手な歌を聴かされて興醒めした〔興醒まし〕(名・形...
しらける【白ける】
[共通する意味] ★おもしろみがなくなること。[英] wet blanket[使い方]〔興醒め〕(名・形動)スル▽大根役者ばかりの興醒めな芝居▽下手な歌を聴かされて興醒めした〔興醒まし〕(名・形...
きょうざまし【興醒まし】
[共通する意味] ★おもしろみがなくなること。[英] wet blanket[使い方]〔興醒め〕(名・形動)スル▽大根役者ばかりの興醒めな芝居▽下手な歌を聴かされて興醒めした〔興醒まし〕(名・形...
