ぴりぴりする (兵庫の方言)
雨が少し降る。 あっ、ぴりぴりしてった。いそごか(あっ、雨が少し降ってきた。急ごうか)
まれっこ (神奈川の方言)
まいご(迷子)。 こんな、くれー時に出てって、まグれっ子になんなよ(こんな暗い時に出て行って、迷子になるなよ)
むそえ (茨城の方言)
持ちがよい。 まづぼんぼガまざってっとー、むそくてえーんだ(松の落葉に松笠が交じっていると火の持ちがいいんだ)
めっためった (長野の方言)
いよいよ。 めっためった悪くなってっちまって(どんどん悪くなっていってしまって)
やいと (岐阜の方言)
灸。 やんちゃばっかやっとると、てんこにやいとすえるぞ(いたずらばかりやっていると、あたまのてっぺんにお灸をするぞ)
やしやし (千葉の方言)
どんどん。 やしやし持ってってくらっしぇー(どんどん持って行って下さい)
ゆきしな (岐阜の方言)
行きがけ。 ゆきしなに、ちょぼっとけーもんしてってくれんか(行きがけに少し買い物をしていってくれませんか)
わざと (埼玉の方言)
少し。気持ちだけのもの。 わざとだけんど持ってってくんない(少しだけれど持っていってください)