こーか (石川の方言)
小・中学校の通学区域。学区。 あんたさん、どこの校下やったんや（あなたはどこの学区だったの）
だいひょー (三重の方言)
大柄・長身、またその人。 だいひょーのひとやったでな（大柄な人だったからね）
ちかっと (佐賀の方言)
少し。 ちかっとばっかいやしぇたごたっぼ。食ったい食わんやったいすっけんがたい（少しばっかり瘦せたようだよ。食ったり食わんかったりするからだよ）
つ・つーくれ (長崎の方言)
かさぶた。かす。 つーくれしか残っとらんやった（かすしか残っていなかった）
てがう (高知の方言)
からかう。 おこらいちゃおーとおもーて、てごーちゃった（怒らせてやろうと思ってからかってやった）
〜とん (佐賀の方言)
〜が〈接続助詞〉。 あんやったちゃーちーん来られんとん、どぎゃんしたろーか（あの人たちはちっとも来られないが、どうしたのだろうか）
〜ないよ (宮崎の方言)
〜したらどうですか。 それしないよ（それやったらどうですか）食べないよ（食べたらどうですか）
のーなる (滋賀の方言)
無くなる。 のーなったんは、ちっこいほーのビー玉やった（無くなったのは、小さい方のビー玉だった）
はがいか (福岡の方言)
悔しい。 もうちょっとやったとい、はがいか（もう少しだったのに悔しい）
はめる (香川の方言)
仲間に入れる。 はしりごくするんやったらあたしもはめてー（かけっこするんだったら私も仲間に入れて）
