やわしー (富山の方言)
見苦しい。 やわしーかっこではずかしーわ(見苦しい格好で恥ずかしいよ)
〜やん (和歌山の方言)
〜できない。 フナ、釣れやんかったん、ちょっと残念やけどなー(フナが釣れなかったのは少し残念だけどねえ)
〜やんか (大阪の方言)
〜じゃないか。 そんなんせんでえーやんか(そんなことしなくてもいいじゃない)
やんかぶっ (鹿児島の方言)
髪の毛がぼさぼさだ。 やんかぶっちょいが。けずらんか(髪の毛がぼさぼさだよ。櫛でとかしなさい)
やんかぶる (宮崎の方言)
髪の毛がぼさぼさになる。 そんげやんかぶっちょっとげんねよー(そんなに髪がぼさぼさだと恥ずかしいよ)
やんす (広島の方言)
ございます。 みやすそーにありゃんすが、じっしゃーはいたしーけーなー(簡単そうでございますが、実際は、難しいからねえ)
〜やんなはい (愛媛の方言)
〜して下さい。 とってやんなはい(取ってください)教えちやんさいや(教えてくださいよ)「やんさい」とも。東予・中予では「つかーさい」。
やんやん (山形の方言)
がやがや。 えまおきゃぐさん来でっがら、やんやん騒ぐな(今お客さんが来ているからがやがや騒ぐな)
やーのいおばつる (長崎の方言)
寝小便をする。 よんべもまた、やーのいおばつってこらしたばい(昨晩もまた寝小便をしでかしたよ)隠喩で皮肉っぽい表現。
やーべ (福島の方言)
行きましょう。 いっしょにやーべ(いっしょに行きましょう)「あいべ」とも。