あかちょかべ (長崎の方言)
あーかんべ。 熊本県民謡「おてもやん」に出てくるお囃子「あかちゃかべっちゃか ちゃかちゃかちゃ」の前部分と関係があるかもしれない。
あがり (沖縄の方言)
東。 いったー やーや さぶろーやっちーぬ あがーりやんどーやー（君の家は三郎兄の東側だよね）
あったらしか (鹿児島の方言)
もったいない。 まだつこがなって、あったらしかことしやんな（まだ使えるのに、もったいないことをするな）古語の「あたらし〈惜〉」の意味を残している。
あばかす (鳥取の方言)
だます。いつわる。 おかやんをあばかして、じぇにもらってはいけんよ（お母さんをだまして、お金をもらってはいけないよ）「あばやかす」とも。
あらえまで (茨城の方言)
食事の後、食器などを洗い片づけること。 あらえまでやんなくちゃなんねんだよ（食事の後片付けをしなければならないんだよ）
いっけ (奈良の方言)
親戚。 うちときーやんとこは昔からのいっけや（我が家ときーちゃんの家は昔から親戚だ）
いやんべ (福島の方言)
ほどよい。適当。 この服のサイズは、ちょうどいやんべだ（この服のサイズは、ちょうどよい）
うだでー (福島の方言)
気味悪い。 へびは、うだでーがらやんだ（へびは、気味悪いからいやだ）
うっせる (宮崎の方言)
すてる。 そんげなもんは、はよ、うっせやん（そんなものは、早くすてなさい）
えどる (香川の方言)
なぞる。 えどっとるだけやんか、そななんいっかー（なぞっただけじゃないか、そんなのだめだ）
