〜あす (三重の方言)
〜です。 きょうはまたえらいさぶあすなー（今日はまたひどく寒いですね）形容詞および形容詞型活用の語の語幹について丁寧の意を添える。
いぬる (三重の方言)
行く。帰る。 いぬるつもりでゆーたんや（帰るつもりで言ったんだ）
おむし (三重の方言)
お味噌。 このおむしゃじょーとだす（このお味噌は上等です）「醬油」を「おしたじ」と言う。
〜して (三重の方言)
〜よ〈文末詞〉。 せんどたことられてー。かなんして（たびたび高く買わされて。閉口よ）「そやてーそうなんだよ」とも。
たばる (三重の方言)
お供え物を下げる。 あれひとつたばっといで（あのお供えを一つ頂いておいで）「賜る」から。南勢・志摩では「ならう」とも。
〜てだーこ (三重の方言)
〜てください。 ちょっとこれあずかってだーこ（ちょっとこれを預かってください）「〜て下さい」という依頼を「〜て頂こう」で表す発想。
てれこ (三重の方言)
逆。あべこべ。 うえしたてれこになっとるわして（上下が逆になってるよ）
とびしゃり (三重の方言)
雨水などのとばしり。飛沫。 いっちょらやのにとらっくのとびしゃりにやられてさ（一張羅の服なのにトラックの水しぶきにやられてさ）
なぐさみ (三重の方言)
いたずら。冗談。 よーてよっさかいなぐさみしょんにゃさ（酔ってるからいたずらするんだよ）
ほっこりせん (三重の方言)
思わしくない。 えー、それがねっからほっこりしませんのやわ（ええ、一向に思わしくないんですのよ）「ほっこり」は「せん」という否定の形で行われることが多い。
