げんね (宮崎の方言)
はずかしい。 あんひとんあうのは、げんねー(あの人に会うのは恥ずかしい)
こかす(2) (高知の方言)
予定を繰り延べる。 この会は月末にこかさんとできん(この会議は月末に繰り下げないとできない)
こわい (岐阜の方言)
恥ずかしい。 しらん人にあうのはこわいも(知らない人に会うのは恥ずかしいよ)「心配な」「嫌な」「面倒な」「気の毒な」「寂しい」などの意でも使われる。
〜こーじ (山梨の方言)
学校の〜時間目。 いちこーじは国語、にこーじは算数、さんこーじは社会です(一時間目は国語、二時間目は算数、三時間目は社会です)漢字は「校時」をあてる。
したっけ (北海道の方言)
そうしたら。 きのー町いったさ。したっけ友達にあったんだ(昨日町に行ったさ。そうしたら友達に出会ったよ)
すいしょ (福島の方言)
風呂。 ばんかだだがら、すいしょ燃せ(夕方だから、風呂を焚け)会津では「すうしろ」「すえひょ」とも。
そーでー (大分の方言)
そうだよ。 そーでー。あした運動会があるんでー(そうだよ。あした運動会があるんだよ)「でー」は「〜だよ」という断定の意を表す。
ちんがらっ (鹿児島の方言)
めちゃくちゃ。ぴったり合わないこと。 きゅのくゎいぎはちんがらっじゃした(今日の会議は意見が合わず、さんざんでした)
〜つら (山梨の方言)
〜たろう。〜たのだろう。 きのーは運動会だっつら、準備えらかっつら(昨日は運動会だったのだろう、準備大変だったろう)過去推量を表す。
でっかす (栃木の方言)
出会う。遭遇する。 山ん中で鹿にひょこっとでっかしたので、おったまげた(山中で鹿と突然に出会ったので、びっくりした)