おしょーし(1) (山形の方言)
すまない。 おしょーしだげんど、しぇんえんかしてけろ(悪いけど、千円貸してくれ)
がっつい (鹿児島の方言)
ちょうど。ぴったり。 がっついせんいぇんじゃっど(ちょうど千円だよ)
〜がと (長崎の方言)
〜分。 千円がともなかばい。こん料理は(千円分(の価値)もないよ。この料理は)
こつ (東京の方言)
千住小(こ)塚(づかっ)原(ぱら)の遊里。 公園ござれ、向島ござれ、コツござれ
こまめる (福岡の方言)
こまかくする。両替をする。 こぜにのなかけん、しぇんえんさつば、こまめちゃらんね(小銭が無いから千円札を両替してくれないかな)
ばば (鹿児島の方言)
通り。 たかんばば(高見馬場〈地名〉)いないばば(稲荷馬場〈地名〉)せんごっばば(千石馬場〈地名〉)江戸時代、武士が乗馬をしたり馬をつないだりした場所。