あた (青森の方言)
顎(あご)。 かまねばあギた、じょーぼさなんねよ(嚙まないと顎が丈夫にならないよ)津軽では「おどゲ」。
おだんな (山梨の方言)
夫。主人。 今日うちのおだんなはむじんで出かけてるじゃん(今日うちの夫は飲み会で出かけているんですよ)
おど (青森の方言)
顎。 かまねばおどゲじょんぶさなんねよ(嚙まないと顎が丈夫にならないよ)
おんじょんぼ (宮崎の方言)
夫婦。 おんじょんぼんなって何年じゃろか(夫婦になって何年だろう)
かてー (福井の方言)
元気な。丈夫な。 なガいこと、あわなんだけど、かてーけの(長い間会わなかったけれど元気かい)「かたい」とも。
かながなーとぅ (沖縄の方言)
仲良く。 みーとぅんら かながなーとぅ くらちょーん(夫婦仲良く暮らしている)
からかう (山梨の方言)
〈物に対して〉手を尽くす。工夫する。修理する。 一生懸命からかってやっと直した(一生懸命手を尽くしてやっと直した)なんとかからかってみる(何とか手を尽くしてみる)「からこー」とも。
かんこくさい (兵庫の方言)
紙・布・綿などの焦げたにおいがする。 おい、なんかかんこくさいど。べっちょないか(おい、なんか焦げ臭いにおいがしているよ。大丈夫か)
けそかんと (岐阜の方言)
ぼんやりと。 あのじん、さっきからけそかんとしちょるが、でーじょーぶか(あの人、先ほどからぼんやりとしているが大丈夫ですか)
さすけね (福島の方言)
大丈夫。気にしなくてよい。 ほのぐれのごどは、さすけね(そのくらいのことは、大丈夫)