すもつくれん (大分の方言)
役に立たない。 そげなすもつくれんこつー、言うな（そんなつまらないことを、言うな）語源は「巣〈または酢〉も作れない」からという。
つ（ー） (佐賀の方言)
瘡ぶた。〈蟹の〉甲羅。 こん前怪我したとけつーんでけて、くーかいか（この前怪我したところに瘡ぶたができて、とても痒い）「つーたん」は「役に立たない者」の意。
へのつっぱりにもならん (大分の方言)
まったくものの役に立たない。 おまえの言うこたー屁のつっぱりにもならん（おまえの言うことはまったく何にも役に立たないよ）
もとーらん (広島の方言)
つまらない。首尾一貫しない。役に立たない。訳が分からない。賢明でない。 おーきゅーなっても、もとーらんことばー、ゆーてからに、やれんよ（大人になっても賢明でないことばかり言ってやりきれないよ）
やくたいもない (静岡の方言)
役に立たない。くだらない。 そんなやくたいもないことしんな（そんなろくでもないことをするな）
やぢゃがね (山形の方言)
役に立たない。 おまづりんどぎ買って来たこの道具やぢゃがねっけ（お祭りのときに買って来たこの道具は役に立たなかった）
やっせん (鹿児島の方言)
役に立たない。 こんカバンな、こもしてやっせんじゃった（このカバンは小さくて役に立たなかった）やっせんぼ（役立たず）「役せぬ」の転じた語。
