あへない (石川の方言)
恥ずかしい。 失敗したもんで、あへなて、人前でられんわ(失敗したから恥ずかしくて人前に出られないよ)「あいへんない」とも。
おしょすい(1) (宮城の方言)
恥ずかしい。 おらおしょすくていギいんつぉ(私は恥ずかしくて行きませんよ)
おしょーし(2) (山形の方言)
恥ずかしい。 きんなしぇんしぇがらごしゃがって、おしょーしがった(昨日先生に〜られて恥ずかしかった)
かうぇ (山形の方言)
恥ずかしい。 みんなのめで、歌うだうなんて、かうぇ(みんなの前で歌を歌うなんて恥ずかしい)
げんね (宮崎の方言)
はずかしい。 あんひとんあうのは、げんねー(あの人に会うのは恥ずかしい)
げんね (鹿児島の方言)
恥ずかしい。 おかまいもせんじ、げんねこっごあした(おかまいもしませんで、お恥ずかしいことでした)「げんなか」とも。
こわい (岐阜の方言)
恥ずかしい。 しらん人にあうのはこわいも(知らない人に会うのは恥ずかしいよ)「心配な」「嫌な」「面倒な」「気の毒な」「寂しい」などの意でも使われる。
しびがわりー (鳥取の方言)
恥ずかしい。きまりが悪い。 ぬすっと猫は、しびがわりげにくらまかいて、逃げたわいな(ぬすっと猫は、悪いことをしたというようすで、逃げていったよ)
しょし (青森の方言)
恥ずかしい。 そした格好だばしょし(そんな格好じゃ恥ずかしいじゃない)津軽では「めグせ」。
しょし(1) (秋田の方言)
恥ずかしい。 ひとめぁさ出るのだばしょしなー(人前に出るのは恥ずかしいなー)