穴(あな)があったら入(はい)りたい
身を隠したいくらいに恥ずかしい。
あまえ‐いた・し【甘え甚し】
［形ク］甘えすぎて、気恥ずかしい。「今は—・くて、まかり帰らむことも難かるべきここちしける」〈かげろふ・中〉
いやあ
［感］ １ 驚いたとき、恥ずかしいとき、てれくさいときなどに用いる語。「—大変だ」「—どうもすみません」 ２ 掛け声として発する語。
ういうい‐し・い【初初しい】
［形］［文］うひうひ・し［シク］ １ 物慣れないで幼い感じがする。世間慣れしていないで、若々しく新鮮にみえる。「—・い新入生」「—・い新妻」 ２ はじめてなので、気持ちが落ち着かない。きまりが悪...
うそ‐はずか・し【うそ恥づかし】
［形シク］なんとなく恥ずかしい。どことなく恥ずかしい。「しなだれ寄ればしなだれて、—・しい昼日中」〈浄・栬狩剣本地〉
うら恥ずかしい
彼女もうら恥ずかしい年ごろになったShe's already reached the self-conscious stage of adolescence.
気恥ずかしい
be embarrassed ⇒はずかしい（恥ずかしい）気恥ずかしくて何も言えなかったI was too embarrassed to speak.気恥ずかしげに小声で答えたShe replie...
次第
1〔順序〕order式の次第the 「order of [program for] the ceremony2〔事情〕circumstances次第によってはdepending on the c...
同胞
a (fellow) countryman; a compatriot海外の同胞overseas countrymen四海同胞universal brotherhood彼の行為は同胞として恥ずか...
内省
〔反省〕reflection；〔心理学で〕introspection内省的 〔深く考える〕reflective；〔心理学で〕introspective自分の行動を内省してみると恥ずかしい思いがす...
きまりわるい【きまり悪い】
[共通する意味] ★なんとなく恥ずかしい。[英] ashamed[使い方]〔気恥ずかしい〕(形)▽こんな姿で人前に出るなんて気恥ずかしい〔小恥ずかしい〕(形)▽こんなことを君に頼むのは小恥ずかし...
こはずかしい【小恥ずかしい】
[共通する意味] ★なんとなく恥ずかしい。[英] ashamed[使い方]〔気恥ずかしい〕(形)▽こんな姿で人前に出るなんて気恥ずかしい〔小恥ずかしい〕(形)▽こんなことを君に頼むのは小恥ずかし...
うらはずかしい【うら恥ずかしい】
[共通する意味] ★なんとなく恥ずかしい。[英] ashamed[使い方]〔気恥ずかしい〕(形)▽こんな姿で人前に出るなんて気恥ずかしい〔小恥ずかしい〕(形)▽こんなことを君に頼むのは小恥ずかし...
きはずかしい【気恥ずかしい】
[共通する意味] ★なんとなく恥ずかしい。[英] ashamed[使い方]〔気恥ずかしい〕(形)▽こんな姿で人前に出るなんて気恥ずかしい〔小恥ずかしい〕(形)▽こんなことを君に頼むのは小恥ずかし...
てれくさい【照れくさい】
[共通する意味] ★悪いことをしたり、あるいはほめられたりなどしてきまりが悪い。[英] embarrassed[使い方]〔恥ずかしい〕(形)▽級友の前でしかられて恥ずかしい▽エチケットを知らない...
