あったらい (石川の方言)
もったいない。 これ、まだあたらしーさかい、あったらてほーられんわ（これはまだ新しいから、もったいなくて捨てられないよ）
あば (宮崎の方言)
新しい 。 わりがた、あばじゃねー。おりにも、こっくりー（あなたのは、新品だね。私にも買ってちょうだい）
えふりこぎ (秋田の方言)
見栄っ張り。 隣の家のあんちゃ、えふりこぎで、まだあだらし車買ったえんたな（隣の家の息子は見栄っ張りで、また新車を買ったようだな）
〜おし・〜よし (京都の方言)
〜なさい。 はよきよし（早く来なさい）行きおし（行きなさい）しおし（しなさい）「〜よし」は新しい言い方。
かいべつ (北海道の方言)
キャベツ。 きょうはかいべつ新しいよ（今日はキャベツが新鮮だよ）最近はあまり聞かれなくなった。
かかれてください (大分の方言)
書いて下さい。 ここに名前を、書かれて下さい（ここに名前を書いて下さい）若年層が使う新しい敬語表現。
かじふち (沖縄の方言)
暴風。 かじふちや っんじららん（台風のときは出られない）「風吹き」に対応する語。「台風」に対応する「てーふ」ということばもあるが、比較的新しい。
からむ (鳥取の方言)
結ぶ。しばる。 新聞紙をそこらへんでからんどいてごっしゃい（新聞紙をそのあたりでしばっておいてください）
きときと (富山の方言)
新鮮。精力的なこと。 こんさなか、きときとや（この魚は新鮮だ）あのひとあ、きときとの人や（あの人は気力の充実した人だ）
きときと (石川の方言)
元気なさま。魚介類の新鮮なさま。 とれたばっかやさけ、きときとの魚やぞ（とれたばっかりだから、新鮮な魚だよ）
