えなげな（1） (鳥取の方言)
いい加減だ。でたらめだ。 あの男はえなげなもので相手にならんよ（あの男はいい加減だから相手にならないよ）
えーすろー (大分の方言)
相手にする。ご機嫌をとる。 あんしはむつかしーき、えーすろーのがおーごとじゃー（あの人は素直でないから、対応するのが容易ではないよ）
おいそれと (三重の方言)
すぐ簡単に。 あいてがあいてや。おいそれといくもんか（相手が相手だ。すぐ簡単にいきゃしないよ）掛け声を副詞に造語している。
ぎっとー (愛知の方言)
融通の利かない様。 ぎっとーなやつだもんだい、相手になれん（融通の利かない人だから、相手にできない）
くる (福岡の方言)
あなたの所に行く。 〈電話で「遊びに来ないか」などと誘われて〉今から、くるけん（今から行くから）相手側に身を置いての表現。
それいね (山口の方言)
そうだよね。その通り。 暇じゃけー、どっか行きたいねー。それいね（暇だから、どこかに行きたいね。そうよね）相手のことばに対して同意・同感を表す。
てがう (和歌山の方言)
相手になる。手向かう。 あいにてがうな（あの人に手向かうな）
とぜなか (福岡の方言)
退屈だ。寂しい。 ひとりでとぜなかなー（一人でさびしいなあ）話し相手がいない場合など。「とぜんなか」とも。東部では「とぜんない」。
りぐる（2） (高知の方言)
理屈を言い立てて、相手を責める。 こっちもよわみがあるき、あしもとー見られてうんとりぐられてしもーた（こちらも弱みがあるから、足もとをみられてすごく責め立てられてしまった）
ろっぽもん (富山の方言)
乱暴者。 あんなろっぽもん、相手にせんこっちゃ（あんな乱暴者は相手にしないことだよ）
