「造語」を説明文に含む方言

おいそれと  (三重の方言)

すぐ簡単に。 あいてがあいてや。おいそれといくもんか（相手が相手だ。すぐ簡単にいきゃしないよ）掛け声を副詞に造語している。

しもてく  (三重の方言)

亡くなる。 えーちゃんしもてきなした（英次さんは亡くなられた）この世に終わりを告げてあの世へ往くという言い方。人の死を悔やむ丁重な心情からの造語である。

ぺろ  (宮城の方言)

うどん・素麵などの麵類。またすいとんの類。 昼、ぺろ汁でもくすぺゃ（昼食はすいとんでも食べましょうよ）「かっぺろカップラーメン」という新造語もある。