ひらくち (大分の方言)
〈改まった言い方でなく〉ふだんのもの言い。 あんしはひらくちじ話すきー話がゆーわかる（あの人はふだんの平易な話し方をするから話がよくわかる）同じ語形で「マムシ」の意もある。
へのつっぱりにもならん (大分の方言)
まったくものの役に立たない。 おまえの言うこたー屁のつっぱりにもならん（おまえの言うことはまったく何にも役に立たないよ）
ほげ (大分の方言)
でたらめ。 まーたそげなほげを、言うち（またそんなでたらめを言って…）「法外」の転。「ほげほっぽう」は強調形。
むげねー (大分の方言)
かわいそうだ。 赤ちゃんが死んだちゅーが、むげねーのー（赤ちゃんが死んだっていうが、かわいそうだなあ）
めんどしー (大分の方言)
はずかしい。面倒くさい。 めんどしーじ、こたえん（恥ずかしくてたまらない）若年層では「面倒くさい」の意で言う。
やつがい (大分の方言)
晩酌。 やつがいが楽しみじ、毎日はたらく（晩酌が楽しみで、毎日働く）
よだきー (大分の方言)
億(おっ)劫(くう)だ。 よだきーけんど、行かにゃならん（億劫だけど、行かなければならない）古語「よだけし」の転。
