うがみんしょーらん (鹿児島の方言)
こんにちは。 朝昼晩の別なく用いられる。
おっこーな (高知の方言)
面倒な。大儀な。 もーばんごはんもすんだき、これから出かけるのはおっこーな（もう晩ご飯もすんだから、これから出かけるのは面倒くさい）
おもっしぇー (福井の方言)
面白い。 きんのの晩は、おもっしぇーテレビやってたけど、見なしたか（昨日の夜は面白いテレビ番組をやっていたけれど、ご覧になったかい）
かてる (滋賀の方言)
凍り付く。 よさりは、かちんかちんに、かててるさかい、きーつけや（晩は、かちんかちんに凍り付いているから、気をつけな）
〜くさ (福岡の方言)
〜ね。 かえりたかっとるくさ（帰りたかったにちがいないよ）とーかの晩なくさ…（一〇日の晩にね…）
さいこやく (三重の方言)
不要な口出しする。 あさからばんまでさいこやいてござるわ（朝から晩まで余計な世話焼いておいでだよ）
ざん
(北海道の方言)
鶏肉の唐揚げ。 こんばんのおかず、ざんギだ（今晩のおかずはざんぎだ）
しぇづねー (宮城の方言)
うるさい。 こーず、ひとばんじゅーしぇづねがったや（工事の音が一晩中うるさかったよ）古語「せつなし」から。
しみる (長野の方言)
冷える。凍りつく。 今晩はしみるから、大根しみないよーにしろ（今晩はぐっと冷え込むから、大根が凍らないようにしろ）
しみる (岐阜の方言)
凍る。 今年の冬は、さぶい日がおおて朝晩よーしみるなー（今年の冬は、寒い日が多くて朝や夜よく凍りますね）
