ちっとんべー (埼玉の方言)
少しばかり。 もうちっとんべーごはんをくれ(もう少しご飯をくれ)しよがちっとんべーしかねー(塩が少ししかない)
ちょーはん (新潟の方言)
昼飯。おやつ。 へーちょーはんだえねー(もう昼飯だよう〈昼飯にしよう。の意の慣用的な言い方〉)
てっこもり (新潟の方言)
山盛り。 ごはんてっこもりによそった(ご飯を山盛りいっぱいによそった)「てんこもり」とも。
てんこもり (北海道の方言)
ごはんの山盛り。 はらへったなー、ごはんてんこもりにしてよ(腹が減ったなあ、ご飯を山盛りにしてよ)
どくれる (徳島の方言)
すねる。 いつまでもどくれとらんと、えーかげん出てきてご飯食べない(いつまでもすねていないで、いいかげんに出てご飯を食べなさい)
なば (広島の方言)
茸。きのこ。たけ。木の子。 よーけ、なばとれたけー、こんやー釜飯にしよーやー(たくさん茸が採れたから今夜は釜飯にしようよ)
ねがる (愛知の方言)
腐る。 ごはんがねがったぞん(ご飯が腐ったよ)
ねまる (福岡の方言)
料理やご飯が腐る。 このがめにゃー、ねまっとーばい(このがめには腐っているよ)
ねまる (佐賀の方言)
腐る。 こん飯ゃがばい臭かぼ。きゅーわぬっかったけん、ねまったとばい(この飯はひどく臭いよ。今日は暑かったから、腐ったのだろう)
のふぞー (愛媛の方言)
粗末。 ごはんをのふぞーにしたら、めえがつぶれまさい(ご飯を粗末にしたら、目がつぶれますよ)