You are [That's] close.
((略式))（正解ではないが）そんなところですね
You can charge your ticket on Visa.
チケットはＶＩＳＡカードでお支払いが可能です
You may have a trust that people will be driving carefully, but don't trust them.
人は慎重に運転すると思いがちだが，当てにはできない
You'll thank me (for A).
((略式))（今は迷惑かもしれないが）（Ａについて）いつか私に感謝する日がくるよ
“Can I use your car?” “Yes, I suppose so.”
「車借りてもいい」「まあいいが」
“Could you do me a favor?” “You name it.”
「お願いがあるのですが」「何なりと」
“Will he win?” “I hope so.”
「彼は勝つかな」「そうだといいが」
