I noticed how dark it was getting outside.
外の暗さに気づいた
I (only) wish I knew.
((英略式))それがわかって(さえ)いたらなあ
I paid good money for this car.
この車には大枚をはたいたのに(損をした)
I pass.
1 ⇒2b2 ((俗))何も言いたく[したく]ないよ
I prefer my steak well done.
ステーキはよく焼いたのがいい
I really do want to see him.
何が何でも彼に会いたい
I recognized my old teacher in the newspaper picture.
新聞の写真を見て恩師だと気がついた
I sat riveted by the movie.
映画にくぎづけになって座っていた
I scraped my knee on the sidewalk.
歩道でひざをすりむいた
I see what you mean.
あなたの言いたいことはわかります