It was dark and misty, but I could see there was a man standing in the garage.
暗くて霧がかかっていたが,ガレージに男が立っているのが見えた(◆状態動詞と結びついた過去の能力)
It was just beginning to get light.
明るくなり始めていた
It was more difficult than we thought.
思っていた以上に難しかった
It was no secret that they hated each other.
彼らが憎しみ合っていたのは皆知っていた
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼はふるえていた
It was stupid of her to behave like that.
あんなふるまいをするなんて彼女はどうかしていた
It was sunny all day.
日中ずっと晴れていた
It's [That's] A's funeral.
((略式))それはA(人)がまいた種だ[ほかの者のせいではない]
It's not so bad as I expected it to be.
思っていたほど悪くない
It's surprising.
それは驚いた