The desert stretches (on) for hundreds of miles.
その砂漠は何百マイルにも及んでいる
The device enables the passage of air.
その装置で空気が通るようになっている
The disease is prevalent in the area.
その病気はその地域で多発している
The dollar is getting stronger.
次第にドル高になってきている
The door is locked from the inside.
ドアは内側からかぎがかかっている
The door is wide open.
ドアが大きく開いている
The economy is heading [headed] for [into, toward] a recession.
((比喩的に))経済は不況に向かっている，景気が後退しそうだ
The economy is in a hole.
経済は不況に陥っている
The economy of that country is just limping along.
その国の経済は低迷が続いている
The employer guarantees that the promised benefits will be paid.
雇い主は約束の手当の支給を保障している
