They are awake to the dangers facing their country.
彼らは国に迫っている危険に気づいている
They are awaking to the threat of invasion.
彼らは侵略の脅威に気づき始めている
They are counting on you.
彼らは君に頼っている
They are past their sell-by date.
それらは賞味期限を過ぎている
They are provided with up-to-date information of developments.
彼らには最新の進展状況が提供されている
They are pushing hard for pay rises.
彼らは賃上げをするように強く求めている
They are separated by equal spaces.
それらは等間隔に離されている
They are trained for employment.
彼らは就職のための訓練を受けている
They are unanimous in opposing [in their opposition to] the bill.
彼らはその法案にこぞって反対している
They are wearied with the burden of life.
彼らは生活苦にあえいでいる
