“Could you do me a favor?” “You name it.”
「お願いがあるのですが」「何なりと」
“Did you like it?” “Oh, ever so much!”
「よかったですか」「ええ，とっても」（◆年配の女性が多く用いる）
“Did you read the book?” “Yes, I did.”
「その本を読みましたか」「はい，読みました」
“Do it,” she said decidedly.
「やりなさい」と彼女はきっぱりと言った
“Do you drink?” “Definitely not.”
「酒は飲みますか」「とんでもない」
“Do you expect he will be found guilty?” “No, I expect not.”
「彼は有罪だと思うかね」「いや，そうじゃないと思う」（◆やや改まった言い方）
“Do you have to go out now?” “I have to (go out now), and so have you (to go out).”
「もう出かけなくてはいけないの」「私はね．君もだろ」．
“Do you mean me?” “Of course I mean you.”
「私のことを言っているの」「もちろん」
“Do you think Pam will pass her entrance exams?” “Maybe.”
「パムは入試に受かると思うかい」「かもね」
“Does he know it?” “Perhaps not.”
「彼はそれを知ってますか」「たぶん知らないね」
