言い改める
correct what one has said「全く」と言ってから「かなり」と言い改めたAfter saying “Completely,” he corrected himself and...
言い表す
express感謝の気持ちをなんと言い表してよいのか分からないI don't know how to express my gratitude.適切な言い表し方「a suitable [an a...
好い気
いい気な 〔のんきな〕easygoing, optimistic, lighthearted；〔うぬぼれた〕vain, conceited；〔自己満足した〕complacent自分はいつも運がい...
いいきになる【いい気になる】
彼女は自分が美しいといい気になっているShe is quite proud of her own beauty.ちょっとした成功で彼はいい気になっているHe is elated over a m...
言いくるめる
夫を言いくるめて車を買わせたI talked [coaxed] my husband into buying a car.鷺さぎを烏からすと［黒を白と］言いくるめるtalk black into...
好い子
a good boy [girl]いい子だから静かにしてねKeep quiet like a good boy [girl].いい子ぶるpretend to be a good boy [gir...
言い出しっ屁
君が言い出しっぺだから君から始めなさい「You're the one who brought it up [You suggested it (first)], so you do it first.
言い継ぎ
〔伝達〕transmission of words；〔伝えられる言葉〕a message ((for))前任者から私に何か言い継ぎがあるはずだThere ought to be a messag...
言い伝え
〔伝承〕a tradition；〔伝説〕a legend昔からの言い伝えa tradition handed down (by word of mouth) from old timesこの森の...
言い伝える
1〔代々口で伝える〕hand down (by word of mouth)；〔うわさを〕spread, circulate村人たちは二人の悲恋の物語を今日に言い伝えているThe village...
