What was in [at] the back of his mind?
彼は心の奥で何を考えていたか
What went wrong?
何がうまくいかなかったの
what with A
((略式))（理由を列挙して）Ａ（物・事）のせいでWhat with one thing and another, I never get any work done.なんだかんだで仕事がかたづかない
(what) with one thing and another
((略式))やることがあれこれあって，何やかやで
What with one thing and another, I never get any work done.
なんだかんだで仕事がかたづかない
What would you like for dessert?
デザートに何を召し上がりますか
What's a nice girl like you doing in a place like this?
君のようなすてきな娘がこんな所で何をしているの（◆気を引いた女性に話しかけるときの文句）
What's all the rush?
なんでそんなに急ぐのか
What's doing there [in Paris]?
現地［パリ］で何が起っているのか［の様子はどうか］
What's for afters?
デザートは何にしますか
