the old leaven
元の悪習の痕跡こんせき；抜きがたい旧弊（◆聖書より）
The players have to be well conditioned.
選手はコンディションを整えなくてはならない
The popularity of the singer made it increasingly difficult to get a ticket for the concert.
その歌手は人気があるためコンサートの切符を手に入れるのはますます難しくなった
The ship is unloading containers at the pier.
船がさん橋でコンテナを降ろしている
the smell of bacon frying
ベーコンが焼けるにおい
The song sounded something like this.
その歌はざっとこんな調子だった（◆ハミングなどの前置き）
the use of tools [computers]
道具［コンピュータ］の使用
thermal grease
《コンピュ》放熱グリース（◇２つの部品の間で熱を伝導するために使われるグリース）
thermal printer
《コンピュ》感熱式プリンタ
thermal transfer printer
《コンピュ》熱転写プリンタ
