That sounds good [great]!
それはよさそうだ
That spells the ruin of the business.
それでは商売がめちゃめちゃになる
That stung my pride.
それは私の自尊心を傷つけた
That was a sore point [spot] with Norma.
それはノーマにとって痛い点［ところ］だった
That was clever (of you).
それは賢明だった；（愚かな行為に対して）お利口なことで
That was meant to be a joke.
それは冗談になるはずであった
That was no mean feat.
それは大した功績だった
That was the most we could do.
それができる限度だった
That was then, this is now
それは昔の話で今は状況が違っている
that way
1 あちらへ；あの［その］ように；あの［その］ような状態にI wonder why he acts that way.彼はどうしてあんなふるまいをするのだろうかHe had a fever la...
