I was completely dead by the time I got home.
家に着いたときはくたくただった
I was late and I decided to call a taxi.
遅れたのでタクシーを呼ぶことにした
I was tempted to drink.
お酒が飲みたくなった
I watched his face as he blinked rapidly.
彼がしきりに目をしばたく様子を見つめた
I would be glad if you let me know.
お知らせくださるようでしたらありがたく思います
I would rather you hadn't come.
できれば来てもらいたくなかった
I'd hate (for) my husband to know about this.
夫にこのことは知られたくない
I'd rather not do a thing at all than do it badly.
へたにやるくらいならやりたくない
I'll order 「you a taxi [a taxi for you].
タクシーを手配しましょう
I'll say.
((やや古・略式))(同意して)確かに,いやまったく(◆yes の強調)